En medio de un ámbito rural, un hombre intenta cruzar sus padrillos ante la inminencia de una gripe porcina, mientras tanto una mujer recientemente viuda, intenta sobrevivir venciendo el prejuicio de pueblo chico.